1
00:00:30,600 --> 00:00:32,766
Ja też bardzo cię lubię, panie Davidzie

2
00:00:32,966 --> 00:00:34,133
ach, idealnie ja

3
00:00:34,900 --> 00:00:37,933
nie, żadnego sentymentalizmu, teraz chcę się tylko pieprzyć

4
00:06:06,766 --> 00:06:08,333
myślisz o następnej książce

5
00:06:09,300 --> 00:06:12,133
pytasz mnie jako przyjaciela czy jako redaktora

6
00:06:13,000 --> 00:06:14,133
obie Betty

7
00:06:16,666 --> 00:06:18,266
och, Adamie, proszę

8
00:06:18,566 --> 00:06:19,500
za każdym razem, gdy się widzimy

9
00:06:19,700 --> 00:06:21,866
w końcu zawsze zadajesz mi to samo pytanie

10
00:06:22,366 --> 00:06:24,466
czasami zaczynam myśleć, że idziesz ze mną do łóżka

11
00:06:24,666 --> 00:06:25,500
tylko po to

12
00:06:27,333 --> 00:06:28,700
Dobrze wiesz, że tak nie jest

13
00:06:29,366 --> 00:06:31,066
Dużo na ciebie stawiam

14
00:06:31,366 --> 00:06:33,700
faktem jest, że nie tylko ja decyduję o wyborach

15
00:06:33,733 --> 00:06:34,766
wydawnictwa

16
00:06:35,200 --> 00:06:36,133
rzeczy się zmieniły

17
00:06:36,266 --> 00:06:37,333
pytają mnie moi partnerzy

18
00:06:37,466 --> 00:06:39,100
powód zaliczek, które ci dałem

19
00:06:39,466 --> 00:06:41,000
tak, zgodziłem się OK

20
00:06:41,166 --> 00:06:41,966
ale nie jest to pewne

21
00:06:42,100 --> 00:06:44,133
dręcząc mnie, że będziesz miał swoją powieść

22
00:06:45,766 --> 00:06:47,500
Betty, spróbuj zrozumieć

23
00:06:47,666 --> 00:06:48,966
Nie wpędzaj mnie w kłopoty

24
00:06:49,866 --> 00:06:51,733
przynajmniej daj mi termin pierwszych rozdziałów

25
00:06:51,800 --> 00:06:52,733
od miesiąca do 2 miesięcy

26
00:06:52,866 --> 00:06:53,933
Nie wiem, nie wiem

27
00:06:54,133 --> 00:06:56,500
zdecydowanie nie jest łatwo znaleźć odpowiednią historię

28
00:06:56,733 --> 00:06:57,966
więc kochanie, pospiesz się

29
00:06:58,133 --> 00:07:00,166
bo jestem zmęczony koniecznością usprawiedliwiania cię

30
00:07:00,800 --> 00:07:02,766
usprawiedliw mnie lub może siebie

31
00:07:03,166 --> 00:07:05,533
Byłoby wstyd wyznać to swoim współpracownikom

32
00:07:05,766 --> 00:07:07,166
że jestem także twoim kochankiem

33
00:07:07,266 --> 00:07:09,500
to nieprawda, gdyby nie ja

34
00:07:09,766 --> 00:07:11,533
nadal byłbyś mało znanym uczniem

35
00:07:11,600 --> 00:07:13,000
z większymi ambicjami niż talentem

36
00:07:14,666 --> 00:07:15,466
dupek

37
00:07:22,000 --> 00:07:23,366
po tym co się stało

38
00:07:23,766 --> 00:07:26,300
Nie mam zamiaru mieć z nią żadnego kontaktu

39
00:07:26,700 --> 00:07:27,500
więc proszę

40
00:07:27,533 --> 00:07:28,000
Pani

41
00:07:28,000 --> 00:07:30,466
opuścić instytucję tak szybko, jak to możliwe

42
00:07:34,100 --> 00:07:36,866
tylko Bóg WIE, jak bardzo starałem się stłumić skandal

43
00:07:37,000 --> 00:07:39,666
ponowne spotkanie z tobą sprawia mi dziwną przyjemność, dyrektorze

44
00:07:39,866 --> 00:07:41,300
nie dla mnie, panno Atton

45
00:07:41,566 --> 00:07:44,166
Pozwoliłem pannie Varnelli się z nią spotkać

46
00:07:44,366 --> 00:07:45,600
tylko dlatego, że to przechodzi

47
00:07:45,700 --> 00:07:46,900
bardzo delikatny moment

48
00:07:47,600 --> 00:07:49,333
Twoja przyjaźń jest dziwna

49
00:07:49,500 --> 00:07:50,300
Nie rozumiem tego

50
00:07:50,666 --> 00:07:51,866
ona jest hipokrytką

51
00:07:52,000 --> 00:07:53,333
myśli, że jest w niebie

52
00:07:53,600 --> 00:07:56,166
zamiast tego płonie w ogniu piekielnym

53
00:07:57,200 --> 00:07:58,000
Betty

54
00:07:59,300 --> 00:08:00,100
Joanna

55
00:08:01,700 --> 00:08:03,300
ha ha

56
00:08:05,000 --> 00:08:06,766
pozwól sobie wyglądać 6 1 świetnie

57
00:08:07,533 --> 00:08:10,066
ha ha, ty też nie żartujesz, więc powiedz mi wszystko

58
00:08:10,200 --> 00:08:12,000
ach, cieszę się, że cię znowu widzę

59
00:08:14,166 --> 00:08:15,000
co masz

60
00:08:16,066 --> 00:08:17,166
nic specjalnego

61
00:08:18,400 --> 00:08:20,733
tylko nudna grypa i Po

62
00:08:21,400 --> 00:08:22,366
zmęczenia

63
00:08:22,766 --> 00:08:23,733
ale opowiedz mi o sobie

64
00:08:24,166 --> 00:08:27,366
jak to jest być pisarzem odnoszącym sukcesy

65
00:08:28,200 --> 00:08:29,266
może mi nie uwierzysz

66
00:08:29,300 --> 00:08:31,266
ale wolałbym dokończyć studia

67
00:08:31,533 --> 00:08:32,466
Ach, co ty mówisz

68
00:08:32,700 --> 00:08:34,466
Nie wierzę ci, jeśli to ciocia

69
00:08:34,533 --> 00:08:36,700
dyrektora nie odkrył rękopisu

70
00:08:36,900 --> 00:08:38,200
byłoby dla mnie dużo lepiej

71
00:08:40,566 --> 00:08:42,533
Giovanna, bo jesteś smutna

72
00:08:44,933 --> 00:08:46,100
chodzi o mojego ojca

73
00:08:46,700 --> 00:08:48,000
tutaj nie żyje

74
00:08:48,500 --> 00:08:49,566
och, przepraszam

75
00:08:49,766 --> 00:08:51,733
ostrzegali mnie po pochowaniu go

76
00:08:52,333 --> 00:08:54,366
w każdym razie będę musiał pojechać do Florencji

77
00:08:54,800 --> 00:08:56,800
i będzie to dla mnie wielkie poświęcenie

78
00:08:57,766 --> 00:08:59,800
Nie mam ochoty znowu widzieć tych ludzi

79
00:08:59,900 --> 00:09:01,300
Pójdę tak, jak mówisz

80
00:09:01,400 --> 00:09:03,800
Idziesz na moim miejscu, ale ty i ja jesteśmy podobni

81
00:09:04,066 --> 00:09:05,066
nikt nie może mnie rozpoznać

82
00:09:05,400 --> 00:09:07,666
mogłaby być inspiracją dla mojej książki

83
00:09:08,066 --> 00:09:09,000
może przyjdź

84
00:09:09,300 --> 00:09:12,766
Giovanna Firenze jest piękna w tym sezonie ha ha

85
00:09:33,666 --> 00:09:34,733
to był mój ojciec

86
00:09:34,933 --> 00:09:36,800
markiz Augusto Vernelli

87
00:09:37,400 --> 00:09:39,466
Moja mama nazywała się Elena

88
00:09:39,666 --> 00:09:41,266
zmarł mając zaledwie 8 lat

89
00:09:41,866 --> 00:09:43,800
Moja ciocia Beatrice jest wdową

90
00:09:43,966 --> 00:09:46,266
ale nie mniej chciwy seksu i pieniędzy

91
00:09:46,700 --> 00:09:47,600
pod każdym względem

92
00:09:47,700 --> 00:09:49,566
to samo tyczy się ciotki Laury

93
00:09:49,733 --> 00:09:50,566
niż z ciotką Beatrice

94
00:09:50,733 --> 00:09:52,766
Jestem drugą siostrą mojego ojca

95
00:09:53,466 --> 00:09:55,133
zamiast tego jest Stefano, moim kuzynem

96
00:09:55,400 --> 00:09:56,733
Jedyny syn ciotki Beatrice

97
00:09:58,066 --> 00:09:59,133
a to jest Teresa

98
00:09:59,300 --> 00:10:00,100
Moja niania

99
00:10:00,766 --> 00:10:02,333
Może on jest jedyną osobą, która mnie ma

100
00:10:02,400 --> 00:10:03,533
naprawdę kochany

101
00:10:06,366 --> 00:10:07,600
i wreszcie Barbara

102
00:10:07,866 --> 00:10:08,900
Moja macocha

103
00:10:09,300 --> 00:10:11,400
wyszła za mojego ojca tylko dla jego pieniędzy

104
00:10:11,766 --> 00:10:13,400
uważaj, jest bardzo źle

105
00:11:23,266 --> 00:11:25,300
Od dawna pracujesz dla Mojej rodziny

106
00:11:25,466 --> 00:11:27,800
2 lata odkąd uciekłem z Rosji

107
00:11:28,300 --> 00:11:30,366
ach 6 wygnanie polityczne

108
00:11:30,700 --> 00:11:32,900
ach, to wszystko wina komunizmu, niestety

109
00:11:34,000 --> 00:11:35,766
ale potem 6 także szlachcic

110
00:11:36,066 --> 00:11:38,266
tytuł bez aktywów nie ma sensu

111
00:11:40,933 --> 00:11:43,200
jak mój ojciec przeżył swoje ostatnie dni

112
00:11:44,266 --> 00:11:46,266
choroba nagle się pogorszyła

113
00:11:47,666 --> 00:11:48,566
dziwne dlaczego

114
00:11:48,700 --> 00:11:50,766
w swoich ostatnich listach nigdy mi nie powiedział, kto to był

115
00:11:50,900 --> 00:11:52,533
chora, żeby się nie martwić

116
00:11:53,000 --> 00:11:53,800
tak, wiem to

117
00:11:54,666 --> 00:11:55,900
bardzo mu na niej zależało

118
00:11:56,266 --> 00:11:57,300
tak, tak

119
00:11:57,400 --> 00:11:58,866
Byłbym szczęśliwy, gdybyś nie powiedział

120
00:11:58,900 --> 00:12:00,166
każdemu, kto widział, jak palę

121
00:12:00,400 --> 00:12:01,200
och

122
00:12:01,566 --> 00:12:04,133
dyskrecja jest częścią mojej pracy

123
00:12:21,566 --> 00:12:23,566
Barbaro, kochanie, nie denerwuj się

124
00:12:23,900 --> 00:12:24,900
Andreo, proszę

125
00:12:25,933 --> 00:12:29,200
6 piękna Chcę Cię coraz bardziej

126
00:12:29,666 --> 00:12:32,800
Kocham cię, twoje komplementy są nie na miejscu

127
00:12:34,900 --> 00:12:35,533
proszę

128
00:12:35,533 --> 00:12:37,866
po tym co się stało nie mogę się opanować

129
00:12:38,333 --> 00:12:39,366
spróbuj mnie zrozumieć

130
00:12:39,933 --> 00:12:42,133
nie będziesz odgrywał roli

131
00:12:42,200 --> 00:12:43,333
niepocieszona wdowa

132
00:12:43,500 --> 00:12:44,700
teraz jesteśmy wolni, rozumiesz

133
00:12:46,733 --> 00:12:47,866
pocałuj mnie kochanie

134
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
dziękuję, proszę

135
00:18:33,133 --> 00:18:35,466
Już od dłuższego czasu nie ma go w domu

136
00:18:36,500 --> 00:18:37,300
tak

137
00:19:06,933 --> 00:19:08,333
o Joanno

138
00:19:08,866 --> 00:19:11,100
Ostatnim razem, gdy cię widziałem, byłaś małą dziewczynką

139
00:19:13,566 --> 00:19:16,400
powiedz mi, kochanie, ile czasu minęło

140
00:19:17,366 --> 00:19:19,333
około 10-letnia ciocia Laura

141
00:19:20,066 --> 00:19:22,933
6, ach, och, Giovanna

142
00:19:23,766 --> 00:19:25,333
jak dorastałeś?

143
00:19:25,600 --> 00:19:26,866
Jestem teraz kobietą

144
00:19:27,900 --> 00:19:29,900
ty natomiast zatrzymałeś czas

145
00:19:30,100 --> 00:19:30,966
6 zawsze to samo

146
00:19:31,533 --> 00:19:31,866
może

147
00:19:31,866 --> 00:19:34,333
czas także dla mnie minął i pozostawił po sobie ślad

148
00:19:36,400 --> 00:19:38,466
Giovanna Moja mała dziewczynka

149
00:19:48,933 --> 00:19:51,133
widzieć cię tutaj w tej tragicznej sytuacji

150
00:19:52,533 --> 00:19:54,133
Jest to dla mnie duży komfort

151
00:19:54,966 --> 00:19:57,766
byłoby lepiej, gdybyś ostrzegł mnie w porę

152
00:19:58,700 --> 00:20:00,666
pokazując mi po raz ostatni

153
00:20:00,866 --> 00:20:03,300
mój tato, och, masz rację, kochanie

154
00:20:03,600 --> 00:20:05,600
ale trzeba to zrozumieć w pewnych sytuacjach

155
00:20:05,800 --> 00:20:06,600
to bardzo trudne

156
00:20:06,866 --> 00:20:08,100
Wiesz, jak myśleć o wszystkim

157
00:20:09,533 --> 00:20:11,533
Myślę, że uda mu się osiągnąć swój cel

158
00:20:11,733 --> 00:20:14,600
założę się, że znam ją bardzo dobrze

159
00:20:15,200 --> 00:20:17,133
dziękuję Maria, nie dziękuję ode mnie

160
00:20:17,733 --> 00:20:19,800
kto wie, co ta żmija jej mówi

161
00:20:20,066 --> 00:20:22,500
to bardzo niebezpieczne, cześć Stefano

162
00:20:22,966 --> 00:20:23,766
jak 6 uroczych

163
00:20:27,700 --> 00:20:30,000
chcesz kawałek od naszego, może kto wie

164
00:20:30,200 --> 00:20:31,000
musimy być ostrożni

165
00:20:31,566 --> 00:20:33,000
Nasze dziedzictwo będzie zagrożone na zawsze

166
00:20:33,300 --> 00:20:34,666
wy 2, zaczęło się, przestań

167
00:20:34,733 --> 00:20:37,366
ach, pamiętasz swojego kuzyna Stefana, och, cześć Giovanna

168
00:20:37,700 --> 00:20:38,800
opowiedz mi o Paryżu

169
00:20:40,300 --> 00:20:42,066
Cześć, jakie pytania zadajesz?

170
00:20:42,300 --> 00:20:44,333
6 zawsze to samo, o którym żartowałem

171
00:20:46,966 --> 00:20:48,733
kawa dzięki Maria

172
00:20:48,866 --> 00:20:50,466
Po prostu nie wiem, co zrobić z tym facetem

173
00:20:50,733 --> 00:20:52,566
zawsze mów do mnie, nie, nie muszę w to wierzyć

174
00:20:52,566 --> 00:20:54,133
Nie mogę się doczekać otwarcia testamentu

175
00:20:54,266 --> 00:20:55,900
i masz tylko nadzieję

176
00:20:56,600 --> 00:20:59,066
żeby nie było niespodzianek, o Tereso

177
00:20:59,600 --> 00:21:03,000
Cieszę się, że znów Cię widzę. Witamy ponownie, Pani Giovanna

178
00:21:03,900 --> 00:21:06,200
Jeśli się nie mylę, kiedyś nazwałeś mnie małą kulką

179
00:21:07,333 --> 00:21:08,566
Niestety, czas minął

180
00:21:08,800 --> 00:21:10,400
i teraz nie jest już dzieckiem

181
00:21:11,400 --> 00:21:12,866
chodź, zaprowadzę cię do twojego pokoju

182
00:21:13,666 --> 00:21:15,400
myślisz, że zapomniałem drogi

183
00:21:17,000 --> 00:21:19,333
Czas czasami płata nam figle

184
00:21:19,466 --> 00:21:20,666
może zmienić ludzi

185
00:21:21,966 --> 00:21:22,766
podążaj za mną

186
00:21:33,966 --> 00:21:35,133
o tato

187
00:21:36,900 --> 00:21:38,700
mój ulubiony miś

188
00:21:39,500 --> 00:21:41,466
Zostawiam cię twoim wspomnieniom, panienko

189
00:21:41,900 --> 00:21:44,000
Powiem Borysowi, żeby poniósł twój bagaż

190
00:21:56,566 --> 00:21:58,533
tak Kim jestem jestem Borys

191
00:21:58,733 --> 00:22:01,466
Panienko, przyniosłem twoją walizkę, możesz wejść

192
00:22:09,766 --> 00:22:11,466
Przepraszam, gdzie mogę to umieścić

193
00:22:11,800 --> 00:22:13,133
po prostu połóż go na łóżku

194
00:22:15,900 --> 00:22:16,700
hmmm

195
00:22:16,933 --> 00:22:17,800
potrzebuje czegoś innego

196
00:22:19,500 --> 00:22:20,466
może Borys

197
00:22:20,700 --> 00:22:21,800
wszystko zależy od Ciebie

198
00:22:22,733 --> 00:22:26,933
wszystko ode mnie, bo nie rozumiem, wchodzi panna Giovanna

199
00:22:29,333 --> 00:22:30,966
jest pewna, że nie będę jej niepokoić

200
00:22:31,666 --> 00:22:33,366
aha, podejdź

201
00:22:33,566 --> 00:22:34,600
nie wstydź się

202
00:22:37,966 --> 00:22:39,466
o pani, nie chciałem

203
00:22:39,600 --> 00:22:41,200
Mogę poczekać na zewnątrz, aż się ubierze

204
00:22:41,466 --> 00:22:42,333
Bardzo mi przykro

205
00:22:43,700 --> 00:22:45,900
na co czekasz, żeby zdjąć kurtkę

206
00:22:46,100 --> 00:22:48,200
każde jego życzenie jest dla mnie rozkazem

207
00:22:48,666 --> 00:22:50,900
a następnie wykonaj bez marnowania czasu

208
00:22:52,466 --> 00:22:53,266
jak chce

209
00:23:00,300 --> 00:23:03,000
Uwielbiam, gdy mężczyzna myje mi plecy

210
00:23:03,700 --> 00:23:07,100
na studiach nie jest łatwo zaspokoić pewne pragnienia

211
00:23:07,600 --> 00:23:10,500
trzeba czuć się bardzo samotnym w takim miejscu

212
00:23:14,166 --> 00:23:16,466
idź rozwal swoje dżinsy, co to znaczy

213
00:23:19,800 --> 00:23:21,166
jaka jesteś piękna

214
00:23:32,066 --> 00:23:34,800
twoje piersi to 2 kieliszki szampana

215
00:23:35,566 --> 00:23:38,866
Giovanna, naprawdę możesz mi zaufać

216
00:23:39,266 --> 00:23:40,733
dotknąłeś się na studiach

217
00:23:41,500 --> 00:23:42,900
tak, czasami

218
00:23:45,566 --> 00:23:46,533
6 miękkich

219
00:23:47,766 --> 00:23:49,266
Lubię cię tak słodko

220
00:23:49,500 --> 00:23:50,400
Bardzo cię lubię

221
00:30:35,866 --> 00:30:37,300
ha ha

222
00:30:37,766 --> 00:30:40,600
Bardzo podoba mi się Paryż, och, dobra robota

223
00:32:14,866 --> 00:32:16,266
to nie był koniec

224
00:32:17,733 --> 00:32:18,900
przyjść od tyłu

225
00:32:48,666 --> 00:32:50,266
Joanny 6

226
00:32:50,766 --> 00:32:51,733
dziwka

227
00:32:52,733 --> 00:32:53,566
dziwka

228
00:35:35,933 --> 00:35:37,166
Chcę to mieć w ustach

229
00:35:37,400 --> 00:35:39,966
tak, chcę ci to dać, tak

230
00:36:07,600 --> 00:36:08,400
ach

231
00:36:09,133 --> 00:36:10,166
ha ha

232
00:36:48,066 --> 00:36:49,333
dzień dobry panienko

233
00:36:49,900 --> 00:36:50,800
Mogę ci pomóc

234
00:36:50,966 --> 00:36:53,566
Nie martw się, jestem przyzwyczajony do robienia tego sam

235
00:37:03,466 --> 00:37:05,200
Zwracam uwagę na te kroki

236
00:37:11,400 --> 00:37:12,566
wszystkie są pełne

237
00:37:17,100 --> 00:37:20,666
jak musisz tak na mnie patrzeć. Kim ona jest

238
00:37:21,733 --> 00:37:23,766
Dobrze wiesz, kim jestem, bo mnie pytasz

239
00:37:25,400 --> 00:37:26,766
co jest nie tak z Teresą?

240
00:37:26,933 --> 00:37:27,933
dlaczego tak mówisz

241
00:37:28,866 --> 00:37:31,333
prawdziwy bobo spłonął kilka lat temu

242
00:37:33,600 --> 00:37:35,900
Giovanna nigdy by go nie pomyliła

243
00:37:37,800 --> 00:37:39,133
Nie zakochałem się w tym

244
00:37:39,466 --> 00:37:40,700
Musiałem to sobie wyobrazić

245
00:37:41,733 --> 00:37:43,500
OK, powiem ci prawdę

246
00:37:44,500 --> 00:37:47,933
Nazywam się Elizabeth Atton i jestem przyjaciółką Giovanny

247
00:38:58,133 --> 00:38:59,900
teraz już wiesz wszystko, co zrobisz

248
00:39:00,133 --> 00:39:02,200
powiesz Barbarze i ciotkom

249
00:39:03,166 --> 00:39:04,500
W ogóle o tym nie myślę

250
00:39:04,800 --> 00:39:07,966
jesteś mądry i może moglibyśmy rozwiązać problem

251
00:39:08,366 --> 00:39:09,166
jaki problem

252
00:39:10,066 --> 00:39:12,333
Moja droga, śmierć ojca Giovanny

253
00:39:13,166 --> 00:39:15,566
ale to nie był zawał serca

254
00:39:16,266 --> 00:39:17,700
to jest oficjalna wersja

255
00:39:17,966 --> 00:39:19,766
markiz został zamordowany

256
00:39:20,366 --> 00:39:21,666
co za morderstwo

257
00:39:22,800 --> 00:39:25,400
miał dziwne siniaki na nadgarstkach

258
00:39:26,400 --> 00:39:28,200
nie wystarczy pójść na policję

259
00:39:28,466 --> 00:39:30,100
ale kto to mógł być

260
00:39:31,333 --> 00:39:32,300
co do tego

261
00:39:33,133 --> 00:39:35,766
dziedzictwo Varnelli jest kuszące dla każdego

262
00:39:37,333 --> 00:39:40,000
hm, nie ufaj za bardzo Borysowi

263
00:39:40,300 --> 00:39:42,766
faceci, którzy lubią pieniądze i piękne kobiety

264
00:39:43,066 --> 00:39:45,466
Rozumiemy, że zawsze są niebezpieczni

265
00:39:53,466 --> 00:39:56,200
kiedy notariusz odczyta Ci moje ostatnie życzenia

266
00:39:56,333 --> 00:39:57,933
Oczywiście, że mnie już tu nie będzie

267
00:39:58,100 --> 00:39:59,300
Przykro mi, że cię opuszczam

268
00:39:59,466 --> 00:40:01,466
w końcu nie byliśmy tacy źli

269
00:40:01,533 --> 00:40:02,466
razem to nieprawda

270
00:40:02,733 --> 00:40:04,400
Mam nadzieję, że rodzina będzie razem

271
00:40:04,600 --> 00:40:05,400
właśnie z tego powodu

272
00:40:06,066 --> 00:40:07,600
Pomyślałem, że pozwolę ci się spotkać

273
00:40:07,700 --> 00:40:09,300
więcej niż raz przy czerwonym stole

274
00:40:10,900 --> 00:40:13,000
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu i że nie kradniesz

275
00:40:13,133 --> 00:40:14,500
za dużo Twojego cennego czasu

276
00:40:14,733 --> 00:40:16,066
ekstrawagancje zawsze tak mają

277
00:40:16,200 --> 00:40:17,500
charakteryzował naszą rodzinę

278
00:40:18,066 --> 00:40:20,733
dlatego uznasz to, co ci powiem za całkowicie normalne

279
00:40:20,933 --> 00:40:22,533
och, ale jak cudowny jest Slongo

280
00:40:22,533 --> 00:40:24,966
że płatność otwierają notariusze Olivieri

281
00:40:25,166 --> 00:40:26,566
nie wcześniej niż 15 dnia

282
00:40:26,900 --> 00:40:28,066
Od daty mojego pogrzebu

283
00:40:28,300 --> 00:40:29,733
ale co oznacza ta bzdura?

284
00:40:29,900 --> 00:40:30,700
Musiałem to sobie wyobrazić

285
00:40:30,766 --> 00:40:32,100
Kolejnym jego pomysłem są wszyscy panowie

286
00:40:33,766 --> 00:40:35,366
takie są życzenia markiza

287
00:40:35,533 --> 00:40:36,300
proszę pani

288
00:40:36,300 --> 00:40:37,366
o, dzięki Tereso

289
00:40:38,666 --> 00:40:40,566
Kim jest ten mężczyzna, który jest z Barbarą?

290
00:40:41,300 --> 00:40:43,966
Andrea Corte dba o interesy prawne rodziny

291
00:40:44,866 --> 00:40:46,666
markiz bardzo mu ufał

292
00:40:47,100 --> 00:40:49,066
wcale mnie to nie inspiruje, proszę pana

293
00:40:49,066 --> 00:40:50,000
Skończyłem. idę

294
00:40:51,766 --> 00:40:54,666
no cóż, panowie, pozdrawiam wkrótce

295
00:41:11,733 --> 00:41:13,500
Nie mogę zrozumieć, co się z nim dzieje

296
00:41:13,566 --> 00:41:14,700
Przeszło mi to przez myśl

297
00:41:14,933 --> 00:41:17,133
otworzyć testament po 15 dniach

298
00:41:17,300 --> 00:41:18,366
to zawsze było dziwne

299
00:41:18,600 --> 00:41:19,400
nasz brat

300
00:41:20,666 --> 00:41:23,366
cóż, najważniejsze jest to, że mamy to z głowy

301
00:41:23,600 --> 00:41:24,700
był lepszy od ciebie

302
00:41:24,933 --> 00:41:25,866
zachowaj ciszę

303
00:41:26,166 --> 00:41:28,900
inaczej nie dam ci ani grosza z dziedzictwa twojego wuja

304
00:41:28,966 --> 00:41:30,333
a teraz wynoś się stąd

305
00:42:54,933 --> 00:42:56,800
kto wykorzystuje mnie i moje pieniądze

306
00:42:56,966 --> 00:42:58,733
Czy kiedykolwiek przez przypadek Cię rozczarowałem?

307
00:42:59,966 --> 00:43:03,000
nie, chodzi o to, że nie poradzę sobie bez ciebie

308
00:43:05,300 --> 00:43:06,766
6 Mój narkotyk Borys

309
00:46:48,066 --> 00:46:48,866
ach

310
00:48:01,166 --> 00:48:01,966
silny

311
00:48:32,000 --> 00:48:32,800
och

312
00:48:57,500 --> 00:49:00,966
aha, więc tak

313
00:49:01,900 --> 00:49:05,133
ach och ach ach tak

314
00:49:05,700 --> 00:49:06,500
tak

315
00:49:06,866 --> 00:49:07,666
ach

316
00:49:15,533 --> 00:49:16,333
część

317
00:49:18,400 --> 00:49:19,200
część

318
00:49:22,333 --> 00:49:23,166
tak, tak

319
00:49:28,666 --> 00:49:29,466
ach

320
00:49:30,266 --> 00:49:31,066
ach

321
00:50:34,566 --> 00:50:36,000
pieprz mnie mocno

322
00:51:15,300 --> 00:51:16,866
ha ha ha

323
00:52:03,866 --> 00:52:06,133
jakie uczucie wywołało w niej powrót do domu

324
00:52:06,300 --> 00:52:07,600
po długim czasie Giovanna

325
00:52:09,133 --> 00:52:10,200
Byłem zadowolony

326
00:52:10,500 --> 00:52:13,133
chociaż wolałbym wrócić w innych okolicznościach

327
00:52:13,500 --> 00:52:16,133
twój ojciec nie chciał, żebyś studiował we Francji

328
00:52:16,533 --> 00:52:17,333
tata wiedział

329
00:52:17,366 --> 00:52:19,733
bardzo dobrze. Kto mnie popchnął do podjęcia tej decyzji

330
00:52:20,133 --> 00:52:24,066
posłuchaj, panienko, jeśli przypadkiem mówisz o mnie, a nie o Barbarze

331
00:52:24,300 --> 00:52:26,766
Giovanna miała to na myśli po śmierci matki

332
00:52:27,200 --> 00:52:28,100
czuła się samotna

333
00:52:28,466 --> 00:52:29,266
nic więcej

334
00:52:30,266 --> 00:52:31,066
na przyszłość

335
00:52:31,200 --> 00:52:32,700
Myślałeś już o tym, co zrobisz

336
00:52:33,566 --> 00:52:34,766
właśnie skończyłem studia

337
00:52:34,933 --> 00:52:37,200
Wrócę tu, żeby zadbać o majątek rodzinny

338
00:52:37,800 --> 00:52:39,900
ale jest już ktoś, kto się tym zajmuje

339
00:52:40,266 --> 00:52:43,666
prawnika sądowego, który cieszył się pełnym zaufaniem twojego ojca

340
00:52:43,900 --> 00:52:45,700
i zamierzam go dla niego odnowić

341
00:52:46,600 --> 00:52:47,533
Dziękuję

342
00:52:48,466 --> 00:52:50,400
w każdym razie musimy poczekać

343
00:52:50,666 --> 00:52:52,166
odczytanie testamentu

344
00:52:52,366 --> 00:52:54,200
przed podjęciem decyzji

345
00:52:54,933 --> 00:52:57,466
ale dlaczego musisz czekać 2 tygodnie

346
00:52:57,900 --> 00:52:58,733
Wydaje mi się to dziwne

347
00:52:59,000 --> 00:53:00,933
jakim niedawno stał się twój ojciec

348
00:53:01,100 --> 00:53:02,533
szczególnie ekstrawaganckie

349
00:53:03,366 --> 00:53:05,333
Miał trochę dziwne podejście

350
00:53:05,533 --> 00:53:06,500
może był zmęczony

351
00:53:07,100 --> 00:53:07,866
to prawda

352
00:53:07,866 --> 00:53:10,366
Dzięki Bogu, prawnik zawsze był przy nim

353
00:53:10,400 --> 00:53:12,800
aby uwolnić go od wszystkich najbardziej drażliwych problemów

354
00:53:13,000 --> 00:53:15,166
ona jest zawsze dla mnie zbyt dobra, co to ma do rzeczy

355
00:53:15,466 --> 00:53:16,266
to prawda

356
00:53:21,733 --> 00:53:22,266
Stefana

357
00:53:22,266 --> 00:53:24,400
Jeśli dobrze pamiętam, jako dziecko uczyłeś się zostać

358
00:53:24,566 --> 00:53:25,366
lekarz

359
00:53:25,800 --> 00:53:27,800
z chęcią studiowania, która została znaleziona

360
00:53:28,600 --> 00:53:30,566
co najwyżej może być sprzątaczem ulic

361
00:53:30,700 --> 00:53:31,366
o matko

362
00:53:31,366 --> 00:53:34,066
Wiesz, że przechodzę trudny okres

363
00:53:34,700 --> 00:53:36,933
ale jeśli wałęsasz się po całym domu

364
00:53:37,600 --> 00:53:38,666
pogoń w prawo

365
00:53:38,866 --> 00:53:40,366
że biedna Di Maria zaginęła

366
00:53:42,533 --> 00:53:44,533
więc mam nadzieję, że wujek o mnie pamiętał

367
00:53:44,566 --> 00:53:46,266
więc mogę odejść, przepraszam

368
00:53:51,300 --> 00:53:52,866
zostaw tego chłopca w spokoju

369
00:53:53,133 --> 00:53:54,466
nie zamartwiaj go

370
00:53:55,333 --> 00:53:57,200
gdybyś miał powołanie Matki

371
00:53:57,333 --> 00:53:59,133
mogłabyś wyjść za mąż i mieć dzieci

372
00:53:59,300 --> 00:54:01,500
zamiast bawić się jak poszukiwaczka przygód

373
00:54:01,566 --> 00:54:02,600
z pierwszym, który się wydarzy

374
00:54:03,366 --> 00:54:04,533
Nie rozumiem tak jak mój mąż

375
00:54:04,600 --> 00:54:06,700
mógłby wytrzymać twoje przez wiele lat

376
00:54:06,866 --> 00:54:07,666
kłótnie

377
00:54:08,766 --> 00:54:09,933
będziesz musiał z nami wytrzymać

378
00:54:09,966 --> 00:54:11,866
przynajmniej do czasu odczytania testamentu

379
00:54:12,766 --> 00:54:14,166
co chciał powiedzieć

380
00:54:15,000 --> 00:54:15,800
Nie wiedziałbym

381
00:54:16,200 --> 00:54:18,966
W tym domu nigdy nic nie wiadomo, wszyscy wiedzą wszystko

382
00:54:19,066 --> 00:54:20,166
ale nikt mi nic nie mówi

383
00:54:21,133 --> 00:54:22,666
Marka Barbara

384
00:54:27,266 --> 00:54:29,266
hmm, to kwaśne, meh

385
00:54:43,300 --> 00:54:44,333
Barbaro, chodź

386
00:54:45,366 --> 00:54:46,166
otwórz drzwi

387
00:54:54,166 --> 00:54:56,100
Giovanna to ja, Betty Blue

388
00:54:57,366 --> 00:54:58,166
zachowaj spokój

389
00:54:58,300 --> 00:54:59,300
nie ma problemu

390
00:54:59,900 --> 00:55:00,933
zakochali się w tym

391
00:55:01,500 --> 00:55:03,266
wszyscy oprócz Teresy

392
00:55:04,766 --> 00:55:05,933
nikomu nie powie

393
00:55:06,066 --> 00:55:08,800
jest przekonana, że twój ojciec został przez kogoś zabity

394
00:55:09,800 --> 00:55:11,933
zachowaj spokój na razie, to tylko podejrzenia

395
00:55:13,266 --> 00:55:16,566
W razie potrzeby zadzwonię, nie ruszaj się, zrozumiałem

396
00:55:18,500 --> 00:55:20,933
um um, nie martw się, pani Atton

397
00:55:21,466 --> 00:55:23,400
usłyszysz ode mnie tak szybko, jak to możliwe

398
00:55:23,666 --> 00:55:26,100
OK, do widzenia, do widzenia

399
00:55:29,600 --> 00:55:30,766
zadzwonił do uczelni

400
00:55:31,100 --> 00:55:34,400
tak, ostrzegałem panią dyrektor, że zostanę

401
00:55:34,900 --> 00:55:36,333
jeszcze kilka dni we Florencji

402
00:55:36,866 --> 00:55:37,966
Florencja jest bardzo piękna

403
00:55:38,933 --> 00:55:40,866
Niestety pamiętam ją bardzo słabo

404
00:55:41,100 --> 00:55:42,466
jeśli chcesz, mogę to zrobić

405
00:55:42,966 --> 00:55:44,133
jak powiedzieć jako przewodnik

406
00:55:44,600 --> 00:55:45,400
mężczyzna

407
00:55:46,133 --> 00:55:49,800
spacer z dziewczyną z college'u nie wydaje ci się niestosowny

408
00:55:50,366 --> 00:55:51,166
jego piękno

409
00:55:51,733 --> 00:55:53,966
warto ryzykować obwinianie

410
00:55:57,000 --> 00:55:58,100
prawnik sądowy

411
00:55:58,333 --> 00:56:00,300
pokaż mi natychmiast te dokumenty

412
00:56:01,000 --> 00:56:02,466
Markiz, pospiesz się

413
00:56:03,933 --> 00:56:05,866
Zaraz przyjdę, przepraszam

414
00:56:10,266 --> 00:56:12,666
ale spójrz na tę małą dziwkę

415
00:56:16,800 --> 00:56:19,266
Barbaro, zaczynają mnie już nudzić twoje wybuchy

416
00:56:19,333 --> 00:56:22,533
zrozum, wbij sobie do głowy, że beze mnie jesteś nikim

417
00:56:23,000 --> 00:56:25,933
Jasne, ale wiem też, że nie możesz trzymać się ode mnie z daleka

418
00:56:26,000 --> 00:56:26,800
Chcę ciebie

419
00:58:15,366 --> 00:58:16,166
tak

420
00:58:17,066 --> 00:58:17,866
tak

421
00:59:16,300 --> 00:59:17,800
powiedz mi, że ci się podoba, tak

422
01:00:43,733 --> 01:00:45,200
och och

423
01:02:24,333 --> 01:02:25,533
wejdź, wejdź

424
01:02:26,800 --> 01:02:28,200
wiedziałeś, że tu jestem

425
01:02:31,133 --> 01:02:32,366
oczywiście, że o tym wiedziałem

426
01:02:34,500 --> 01:02:35,400
nie masz nic przeciwko

427
01:02:35,600 --> 01:02:36,400
jeśli ja

428
01:02:37,200 --> 01:02:38,900
dlaczego mam żałować

429
01:02:39,733 --> 01:02:41,533
my, kobiety, lubimy, kiedy na nas patrzą

430
01:02:42,333 --> 01:02:43,800
nawet jeśli nikt się do tego nie przyznaje

431
01:02:43,966 --> 01:02:45,500
lubisz szpiegować, co

432
01:02:45,933 --> 01:02:47,933
kto wie, ile razy będziesz oglądał Barbarę

433
01:02:48,000 --> 01:02:50,166
i może dziewczyny wujka Wella

434
01:02:52,333 --> 01:02:53,200
ostatni raz

435
01:02:53,500 --> 01:02:55,200
kiedy wydarzyło się nieszczęście

436
01:02:55,766 --> 01:02:57,566
Tam ją widziałeś, jak ma na imię

437
01:02:57,800 --> 01:02:58,866
Fanny Jean Vie

438
01:02:59,166 --> 01:03:00,200
najpiękniejszy ze wszystkich

439
01:03:01,133 --> 01:03:02,200
tak, to ona

440
01:03:03,466 --> 01:03:05,133
tak, to było straszne

441
01:03:06,866 --> 01:03:07,666
hm

442
01:03:52,066 --> 01:03:52,966
przyjdź i zobacz

443
01:03:54,900 --> 01:03:56,666
Nie, to pokój markiza

444
01:03:56,866 --> 01:03:58,566
Jeśli się dowie, sprawdzi

445
01:05:56,166 --> 01:05:58,500
Czy widziałeś Tak, widzę, widzę

446
01:05:59,500 --> 01:06:01,100
ekscytujesz się, huh

447
01:06:02,266 --> 01:06:04,300
ale to, co zrobisz, zależy ode mnie, proszę pana

448
01:08:15,000 --> 01:08:16,500
Teraz zwiążę ci ręce

449
01:09:29,300 --> 01:09:30,100
och

450
01:09:35,666 --> 01:09:36,466
ach

451
01:09:41,100 --> 01:09:41,966
co lubisz

452
01:10:25,366 --> 01:10:26,166
Pani

453
01:10:40,933 --> 01:10:42,733
och, jaka piękna cipka

454
01:10:45,666 --> 01:10:47,166
och, czekaj

455
01:10:48,200 --> 01:10:49,200
tęsknię za tym, co robisz

456
01:10:53,566 --> 01:10:54,733
co to ze mną robi

457
01:10:57,133 --> 01:10:59,533
powoli, proszę

458
01:11:02,733 --> 01:11:03,533
och

459
01:11:07,000 --> 01:11:07,800
tak

460
01:11:08,533 --> 01:11:09,333
o tak

461
01:11:21,400 --> 01:11:22,200
tak

462
01:11:23,566 --> 01:11:24,366
tak

463
01:11:24,733 --> 01:11:25,533
ponownie

464
01:11:32,066 --> 01:11:33,200
tak, tak

465
01:11:34,266 --> 01:11:35,066
tak

466
01:11:46,800 --> 01:11:48,300
poczuj, jak bardzo jesteś mokry

467
01:12:24,400 --> 01:12:25,333
nadal w środku

468
01:12:35,600 --> 01:12:36,466
sprawia ci to przyjemność

469
01:12:37,366 --> 01:12:38,700
prawda, tak

470
01:12:40,600 --> 01:12:41,400
Wiedziałem to

471
01:12:42,133 --> 01:12:42,933
Wiedziałem to

472
01:12:47,266 --> 01:12:49,566
Panienko, mam nadzieję, że ci się spodoba

473
01:13:15,000 --> 01:13:16,266
w twoją piękną dupę

474
01:13:16,666 --> 01:13:17,466
ach tak

475
01:13:18,066 --> 01:13:20,500
och, powoli, och, powoli

476
01:13:21,866 --> 01:13:22,666
och

477
01:13:26,800 --> 01:13:28,866
powoli, proszę tęsknić powoli

478
01:13:30,333 --> 01:13:31,300
ha ha

479
01:13:32,766 --> 01:13:33,566
och

480
01:13:34,266 --> 01:13:36,300
tak, chcę cię przelecieć

481
01:13:36,933 --> 01:13:38,400
tak, tak

482
01:13:38,966 --> 01:13:40,366
och

483
01:14:06,333 --> 01:14:08,100
dzięki czemu możesz lepiej poczuć kutasa